《kiki gugu kiki gugu》

跟日本人相处，
不明白日语 kiki gugu kiki gugu 什么意思。
暂时我所见过翻译成中文最准确最简单的翻译是：
“叽叽咕咕 叽叽咕咕”
但是即使是这样高水平的翻译后还是不明白什么意思。

嗯... 想了想还是用画图来表达比较好。

例如想表达“爱妳深似海”怎样表达？
画一个心形，然后画海面，
然后在心形底下画箭头一直一直一直深入海底。
这样的表达好像不错哦。
但是她很可能惊讶的问：
咦？你的心为什么沉入海底了？什么事情让你那么的心死？

如果和日本仔沟通就更难画了，
diu nia-sing,
ham ga ling,
诸如此类的可能需要画很多不雅观的性器官和中指。

结论是：
跟日本妹沟通比较有趣；
跟日本仔沟通比较郁闷。