《译文》

闷蛋兄用英文翻译我的诗，
不确定是全然用谷歌翻译工具还是他用谷歌翻译后做了少许的更改，
好像还蛮不错。
有个想法，
有时就算是华人也对我的写作不屑一顾，
如果能用各种语文如英文、日文、韩文、意大利文、德文、马来文、淡米尔文...等等，
让更多不识华文的人和频率（frequency）相近的人能够看到我的写作，
无法想象我会有多兴奋。哈。

《海与树》

大树伫立在山丘的斜坡上，
鸟瞰一大片蓝蓝的海洋。
海风带着窃窃私语掠过大树，
轻抚大树的枝叶，
大树随着蜜语动听的在起舞。

这是海对树说的私语，
这是树为海伫立的最主要原因，

这是海与树的深情密码。


"Sea and tree"

Tree stands in the hill slopes,
Aerial view of a large blue ocean.
Passing tree with whispering sea breeze,
Stroking tree branches and leaves,
Trees with sweet honey in the dance language.

This is a sea of trees that whisper,
This is the tree stands the main reason for the sea,

This is the sea and the trees Silence